Bahasa Aceh memiliki kekayaan budaya yang tercermin dalam panggilan-panggilan tradisionalnya, terutama dalam konteks hubungan keluarga. Panggilan suami istri dalam bahasa Aceh menunjukkan kedalaman makna dan hubungan yang erat antara pasangan tersebut. Salah satu panggilan yang umum digunakan adalah “lakoe – peurumoh” atau “laki binoe”, yang secara harfiah berarti “suami – istri”.
Meskipun demikian, dalam praktik sehari-hari, istilah yang lebih sering digunakan untuk menyebut istri adalah “peurumoh”. Misalnya, untuk menyebut istri saya, saya akan menggunakan kata “peurumoh lon”, sedangkan untuk menyebut istri orang lain, dapat digunakan istilah “inong jih” atau “inong kah”.
Berikut beberapa contoh kalimat dalam bahasa Aceh yang menunjukkan panggilan untuk suami dan istri:
- “Istrinya Orang Mana?”
- Inong Jih Awak Pane?
- Pane Awak Inong Jih?
- Ureung Pane Inong Jih?
- “Istrinya Orang (Suku) Gayo”
- Inong Jih Awak Gayo
- “Suaminya Orang Mana?”
- Awak Pane Lakoe Jih?
- “Suaminya Orang (Suku) Gayo”
- Lakoe Jih Awak Gayo
Selain panggilan untuk suami istri, bahasa Aceh juga memiliki panggilan untuk kakek dan nenek dalam keluarga. Kakek dan nenek biasanya disebut dengan “Syik” dan “Nek”. Meskipun demikian, dalam beberapa kasus, kata “Syik” juga dapat digunakan untuk menyebut nenek. Sebagai contoh:
- “Syik Kah Padum Umu Geuh” untuk bertanya tentang usia kakek.
- “Nek Kah Padum Umu Geuh” untuk bertanya tentang usia nenek.
Panggilan-panggilan tradisional ini tidak hanya mencerminkan hubungan keluarga yang erat, tetapi juga merupakan bagian integral dari warisan budaya dan identitas masyarakat Aceh. Dengan memahami dan menghargai panggilan-panggilan ini, kita dapat lebih mendalam memahami nilai-nilai dan tradisi yang dianut oleh masyarakat Aceh.
Catatan Redha 